Nejednou jste určitě viděli v sci-fi filmu jak se dva lidé mluvící odlišnými jazyky dokáží přes počítač dorozumět a teď je to možné díky Microsoftu, protože Skype dokáže překládat v reálném čase. Microsoft je ale první komu se povedlo koncipovat tuto funkci a to ve Skypu. Stále má ale konkurence možnost přijít se svým řešením, to od Microsoftu má stále ještě spoustu chyb a nachází se ve verzi „preview“.
Skype takto dokáže překládat pouze mezi španělštinou a angličtinou. Microsoft takhle propojil školu ve Španělsku a školu v Mexiku.
https://https://www.youtube.com/watch?v=G87pHe6mP0I
V rozhovorech je prodleva a to kvůli nahrání zvuku odeslání na servery Microsoftu, tam se zpracují a poté se odešlou druhé straně. Díky tomu se může program stále zdokonalovat, jelikož se takto učí rozpoznávat různé hlasy.
O překlad se postará Bing, který zrovna dobrý překlad do českého jazyka nemá. Ale i ten se učí.
Pokud se ale spokojíte s textovým překladem tak Skype dokáže porozumět 40 jazykům a mezi nimi je i čeština.
Google ale má našlápnuto být dobrým konkurentem v telefonech nabízí hlasový překlad a rozpoznávání hlasu má velice dobrý.
Pokud si překladač od Microsoftu chcete vyzkoušet, musíte se zaregistrovat a stáhnout si upravený Skype.
https://https://www.youtube.com/watch?v=YvUk4EBV2FI#t=18
