Od červnového vydání první beta verze iOS 26 si uživatelé aplikace Mail stěžovali na drobnou, ale velmi nepříjemnou změnu v uživatelském rozhraní. Až do čtvrté beta verze bylo potřeba provést jeden zbytečný krok navíc, když chtěl uživatel označit více e-mailů pro archivaci nebo označení jako přečtené.
Apple v prvních čtyřech beta verzích přesunul tlačítko „Vybrat“ za menu „…“ v pravém horním rohu, které běžně slouží k nastavení vzhledu aplikace. Tento krok byl uživatelsky nelogický, protože šlo o akční prvek, který by měl být přístupný rychle a přímo. Uživatelé si začali všímat obecného trendu, kdy Apple schovává základní ovládací prvky za víceúrovňové nabídky, což výrazně zhoršuje použitelnost běžných funkcí. Naštěstí Apple v páté beta verzi iOS 26 reagoval na zpětnou vazbu a tlačítko „Vybrat“ je zpět přímo na hlavní obrazovce seznamu e-mailů, tam, kde bylo dříve.
