Podle nových informací budou obsahovat AirPods Pro 3 zásadní novinky – měření teploty uvnitř ucha a snímání srdečního tepu. Dlouho spekulovaná funkce živého překladu se ale při vydání ještě neobjeví a dorazí až v některé z pozdějších aktualizací.
Zdravotní senzory jako hlavní novinka
Apple už delší dobu pracuje na využití AirPods jako zdravotních pomůcek. O srdečním tepu i teplotě informoval už koncem roku 2024 Bloomberg, a nyní se funkcí konečně dočkáme. Snímání srdeční frekvence se už objevilo v Powerbeats Pro, což naznačovalo, že Apple tuto technologii přenese i do AirPods. Teplotní senzor ale zůstával obestřen tajemstvím. AirPods Pro 3 tak budou prvním zařízením od Applu, které nabídne kombinaci obou těchto zdravotních funkcí přímo ve sluchátkách.
Překlad zatím nebude
Velkou pozornost vzbudily i náznaky živého překladu přímo přes AirPods, které se objevily v betaverzi iOS 26. Funkce bude vyžadovat propojení s aplikací Překladač na iPhonu a měla by výrazně zjednodušit komunikaci mezi lidmi, kteří nemluví stejným jazykem. Scénář by vypadal následovně: uživatel s AirPods mluví anglicky, iPhone přeloží jeho slova do španělštiny a přehraje je nahlas. Naopak španělsky mluvící protějšek by byl přeložen zpět do angličtiny a přehrán přímo ve sluchátkách. Apple ale podle posledních zpráv tuto funkci nestihne uvést při startu a aktivuje ji až později prostřednictvím aktualizace firmwaru.
Kdy se dočkáme?
AirPods Pro 3 budou pravděpodobně představeny už 9. září na podzimní keynote společně s řadou iPhone 17. Očekávají se také designové úpravy, vylepšení zvuku a nové funkce dostupné i pro starší modely díky aktualizacím v iOS 26.