Apple vydal novou beta verzi firmwaru pro AirPods Pro 3, která je zatím určena pouze pro vývojáře. Aktualizace má číslo 8B5025a. Firmware vychází v době testování iOS 26.2, který rozšiřuje funkci Živý překlad pro AirPods do Evropské unie.
Nová beta verze firmwaru by tedy mohla být s touto funkcí spojena. Apple však zatím nezveřejnil podrobnosti, co přesně aktualizace obsahuje. S příchodem iOS 26, iPadOS 26 a macOS Tahoe Apple přidal možnost instalovat beta verze firmwaru přímo z nastavení AirPods, pokud jsou sluchátka spárována s iPhonem, iPadem nebo Macem. Vývojáři mohou v nastavení zapnout možnost stahování beta verzí.
