S příchodem iOS 26.2 Apple aktualizoval aplikaci Podcasty a přidal tři nové funkce, které zpříjemní posluchačům orientaci v epizodách a nabídnou tvůrcům podcastů nové možnosti.
Všechny anglické podcasty nyní získají automaticky vytvářené kapitoly, což usnadní navigaci a orientaci v epizodách. Pokud tvůrce kapitoly již poskytl, Apple je použije, jinak je vytvoří sám. Tvůrci mohou tuto funkci v Apple Podcasts Connect vypnout. Pokud epizoda zmíní jiný podcast, aplikace umožní zobrazit zmínku přímo v přehrávači a v přepisu epizody, což usnadní objevení nových doporučení. Tvůrci mohou nabídnout odkazy na služby jako Apple Music, Apple News, Apple Podcasty nebo Apple TV. Odkazy, které jsou časově označené se zobrazí v přehrávači a přepisu v okamžiku, kdy je o nich řeč. Apple také může automaticky vytvořit odkazy na podcasty, které jsou zmíněny během epizody.
