Používání titulků v televizních pořadech a filmech neustále roste, a to také kvůli popularitě cizojazyčného obsahu. S iOS 26.4 společnost Apple vylepšuje používání titulků v nativním přehrávači videa na iPhonu a iPadu a podobná změna se s tvOS 26.4 zavádí i na Apple TV.
Nyní je možné změnit vzhled titulků i během sledování vašeho oblíbeného televizního pořadu nebo filmu. Je to proto, že Apple přepracoval nabídku Titulky v nativním přehrávači videa a zahrnul nové ovládací prvky pro změnu jejich stylu. Dříve tato nabídka umožňovala zapínat nebo vypínat titulky a vybírat požadovaný jazyk pro titulky. Nyní obsahuje samostatnou sekci pro Styl. Mezi přednastavené možnosti patří „Klasický“, „Velký text“, „Obrysový text“ a „Průhledné pozadí“. Uživatelé si také mohou vytvořit vlastní styly a vybrat si možnosti designu, jako je písmo, velikost a barva. Tato nová funkce je k dispozici jako součást nativního přehrávače videa systému, takže je k dispozici v aplikacích, jako je Apple TV, a při sledování videa v Safari. Jakákoli aplikace třetí strany, která používá nativní přehrávač, bude také moci toto vylepšení automaticky využít.
