Aplikace Google překladače pro iOS se dočkala funkce Split View multitaskingu (iOS 9) pro iPad Air 2, iPad Pro a iPad mini 4. Můžete si tak například číst v Safari článek v cizím jazyce a přitom si překládat neznámá slovíčka, bez překlikávání.
Kromě této funkce přináší aktualizace také možnost překladů pomocí kamery z němčiny a z angličtiny do arabštiny. Pomocí kamery je tak možné překládat již ve více než 26 jazycích.