Vývojář Jordi Bruin vydal Navi, univerzální aplikaci, která pomáhá lidem se sluchovým postižením a jiným postižením snadno se zapojit do hovoru FaceTime pomocí titulků a živých překladů.
Aplikace Navi nabízí:
- Titulky pro vaše FaceTime hovory
- Překládá titulky v reálném čase do více než 20 jazyků
- Titulky vytvořené speciálně pro zobrazení v režimu obraz v obraze
- Titulky se zobrazují přímo v okně videa
- Titulky jsou end-to-end šifrovány prostřednictvím serverů společnosti Apple
- K dispozici je 20 jazyků: polština, turečtina, thajština, ukrajinština, němčina (Rakousko), francouzština (Švýcarsko, Francie a Kanada), finština, vietnamština, italština, švédština, němčina, japonština, portugalština (Brazílie a Portugalsko) , španělština (Mexiko a Španělsko), norština, dánština, chorvatština, čínština (tradiční a zjednodušená), holandština a angličtina (Kanada, Jižní Afrika, Filipíny a Spojené království) a arabština (Saúdská Arábie).
Přestože Bruin vytvořil tuto aplikaci, aby pomohla lidem se sluchovým postižením a jinými handicapy, které jim brání snadno se zapojit do videohovoru, je tato aplikace užitečná také pro lidi, kteří nemluví cizím jazykem. Chcete-li použít Navi, stačí zahájit hovor FaceTime, otevřít Navi, klepnout na tlačítko Povolit titulky a pozvat ostatní účastníky hovoru FaceTime do Navi. Navi je k dispozici zdarma v App Store zde. Do konce roku mohou uživatelé bez dalších poplatků vyzkoušet funkce titulků.
