Aktualizace softwaru 17.1 pro HomePod, která má být vydána v blízké budoucnosti, přináší podporu pro funkci Zvýraznit dialogy také na HomePod mini a původní HomePod.
Zvýraznit dialogy je funkce, která má zvýšit hlasitost mluvených hlasů, aby bylo možné lépe slyšet dialogy před efekty, akcí a hudbou ve filmu nebo televizním seriálu. Tato funkce funguje, když je HomePod nebo HomePod mini spárován s Apple TV a používán jako možnost výstupu zvuku. Předtím byla funkce k dispozici na druhé generaci HomePodu a byla poprvé představena v tvOS 17. Se softwarem tvOS 17.1 a systémem 17.1 pro HomePod lze funkci aktivovat na libovolném zařízení HomePodu (nebo sadě HomePodu) spárovaném s Apple TV 4K.
