tvOS 17 byl vydán minulý měsíc s hrstkou nových funkcí a změn, včetně podpory FaceTime, přepracovaného ovládacího centra a podpory VPN. Zvýraznit dialogy je nová funkce a nyní se zdá, že je k dispozici také na starších modelech HomePodu s tvOS 17.1.
Apple vysvětluje, že funkce usnadňuje poslech dialogů v televizních pořadech a filmech tím, že odděluje dialog od hluku na pozadí. To znamená, že uživatelé mohou jasněji slyšet dialogy ve filmu nebo televizním seriálu. V počáteční verzi tvOS 17 byla funkce dostupná pouze na HomePodu druhé generace spárovaným s Apple TV 4K. V tvOS 17.1 Apple rozšířil funkci na HomePod mini a HomePod první generace.