Současný generální ředitel společnosti Apple Tim Cook odejde ze své funkce 1. září 2026 a v době, kdy se připravuje na odstoupení z funkce generálního ředitele, napsal dopis adresovaný komunitě Apple.



Cook uvedl, že svůj den začíná čtením vzkazů od uživatelů Applu z celého světa, což ho naplňuje nepopsatelnou vděčností. Podle Cooka je Ternus perfektní osobou, která by se mohla ujmout funkce generálního ředitele společnosti Apple.

Komunitě Apple:

„Posledních 15 let jsem začínal téměř každé ráno stejně. Otevřu si e-mail a čtu si vzkazy, které jsem den předtím dostal od uživatelů Applu z celého světa. Sdílíte se mnou malé kousky svého života a říkáte mi věci, které chcete, abych věděl o tom, jak se vás Apple dotkl. O okamžiku, kdy vaši matku zachránily její Apple Watch. O perfektním selfie, které jste pořídili na vrcholu hory, na kterou se zdálo nemožné vystoupit. Děkujete mi za to, jak Mac změnil vaše pracovní možnosti, a někdy mi děláte problémy, protože něco, na čem vám záleží, nefunguje tak, jak by mělo.“

„V každém z těchto e-mailů cítím tlukoucí srdce naší společné lidskosti. Cítím prohlubující se povinnost pracovat tvrději a jít dál. Ale ze všeho nejvíc cítím vděčnost, kterou nedokážu vyjádřit slovy, že jsem se nějakým způsobem stal osobou na druhém konci těchto e-mailů, vůdcem společnosti, která podněcuje fantazii a obohacuje životy tak hlubokými způsoby, že se to nedá popsat. Jaká to byla čest a privilegium.“

„Dnes jsme oznámili, že dělám další krok na své cestě v Applu. V nadcházejících měsících přejdu do nové role, v září opustím pozici generálního ředitele a stanu se výkonným předsedou Apple. Do práce, o které v srdci vím, že je to nejlepší práce na světě, vstoupí nový člověk. Tím vůdcem je John Ternus, brilantní inženýr a myslitel, který strávil posledních 25 let výrobou produktů Apple, které naši uživatelé tolik milují, posedlý každým detailem, zaměřený na každý možný způsob, jak můžeme vytvořit něco lepšího, odvážnějšího, krásnějšího a smysluplnějšího. Je to pro tuto práci perfektní člověk.“

„Johnovi velmi záleží na tom, kdo v Applu jsme, co v Applu děláme, koho v Applu oslovujeme, a má srdce a charakter, aby nás vedl s mimořádnou integritou. Jsem velmi hrdý na to, že ho mohu nazývat dalším generálním ředitelem Applu. Tato společnost pod jeho vedením dosáhne neuvěřitelných výšin a vy pocítíte jeho dopad v každém kousku radosti a objevu, který vyroste z produktů a služeb, které přijdou. Nemůžu se dočkat, až ho poznáte tak, jako já.“

„Toto není sbohem. Ale v této přechodné chvíli jsem chtěl využít příležitosti a poděkovat vám. Tentokrát ne jménem společnosti, ale jednoduše jménem svým. Člověk, který vyrůstal na venkově v jiné době a díky těmto magickým okamžikům se stal generálním ředitelem největší společnosti na světě. Děkuji vám za důvěru a laskavost, kterou jste mi projevili. Děkuji vám, že jste mě pozdravili na ulici a v našich obchodech. Děkuji vám, že jste se mnou fandili, když jsme představovali nový produkt nebo službu. Děkuji vám především za to, že jste ve mě věřili, že vedu společnost, která vás vždy staví do centra naší práce. Každý den vstáváme a přemýšlíme o tom, co můžeme udělat pro to, abychom vám život trochu zlepšili. A každý den jste z toho mého udělali to nejlepší, co jsem si mohl přát.“