Slovenští uživatelé se dočkali u Apple TV na tvOS 11.2.1 překladu slova „aplikace„, anglického „apps„, ale v poněkud kurozním znění „apky„. Apky má být zdomácnělý výraz pro anglickou zkratku „apps„, ale definice zní opravdu dost netradičně a to jak v češtině, tak slovenštině.

Reklama

Uvidíme, zda Apple v některé z dalších aktualizací změní slovo „apky„, alespoň na slovo „appky„.