Apple se omluvil vývojáři aplikace určené k propagaci jazyka Sm’algyax poté, co byl falešně obviněn z nečestných a podvodných činů, a v důsledku toho byla aplikace odstraněna z App Store.
Brendan Eshom minulý rok v červenci vydal aplikaci „Sm’algyax Word“, která slouží jako slovník pro fráze a slova jazyku Sm’algyax a jejím jádrem je zachování jazyka pro další generace. Když však aplikace získala přibližně 600 stažení, což ji posunulo na první příčky v kategorii Vzdělávání, byla neočekávaně odstraněna z App Store. Eshom říká, že od společnosti Apple obdržel automatický e-mail s informací, že jeho vývojářský účet bude zrušen kvůli podvodným činům, které jsou v rozporu s podmínkami společnosti Apple. Eshom uvedl, že se pokusil požádat Apple o vysvětlení, ale neúspěšně. Studenti prvního ročníku se nakonec rozhodli kontaktovat Consumer Matter, aby se pokusil přimět Apple reagovat na situaci. Apple odpověděl ve svém prohlášení pro Consumer Matters a vysvětlil, že ukončení vývojářského účtu Eshoma bylo chybou a že jeho aplikace týkající se jazyka Sm’algyax neporušila žádné zásady. Apple se Eshomovi omluvil a slíbil, že vylepší své procesy, aby se to již neopakovalo.
