Apple dnes na WWDC 2025 představil řadu novinek v aplikaci Zprávy, které budou součástí systému iOS 26. Vývojářská beta verze je k dispozici už dnes, veřejná beta verze dorazí v červenci a verze pro veřejnost se očekává v září.
Co nového je v aplikaci Zprávy v iOS 26?
Vlastní pozadí
Uživatelé si konečně mohou nastavit vlastní pozadí pro jednotlivé konverzace, podobně jako například ve WhatsAppu. Styl, barvy i motivy tak lze přizpůsobit každému chatu zvlášť.
Ankety v chatech
Skupinové konverzace dostávají možnost vytvářet ankety – ideální pro hlasování o místě srazu, čase události nebo volbě restaurace. Odpovědi se zobrazují přehledně v reálném čase.
Filtrování neznámých zpráv
Novinkou je ochrana proti nevyžádaným zprávám. Zprávy od neznámých kontaktů se nově ukládají do speciální složky. Uživatelé pak mohou:
- označit kontakt jako známý
- požádat o více informací
- zprávu smazat
Tyto zprávy zůstávají ztlumené, dokud je uživatel sám nepřijme.
Indikátory psaní ve skupinových chatech
Zprávy v iOS 26 konečně zobrazují, kdo právě píše i ve skupinových konverzacích – tedy typické „tři tečky“ u konkrétních členů.
Překlad zpráv v reálném čase
Nová funkce živý překlad funguje přímo ve Zprávách a umožňuje překládat text během psaní. Systém automaticky rozpozná jazyk příjemce a překládá konverzaci oběma směry, a funguje to zcela na zařízení díky Apple Intelligence.
