Společnost Google v novém dílu své vtipné reklamní série #BestPhonesForever rýpá do Applu kvůli některým novinkám v iOS 26. Ve videu se znovu setkává animovaný iPhone a Pixel 9 Pro, tentokrát v rámci fiktivního podcastu, kde se mluví o funkcích, které iOS 26 „přináší poprvé“ — ale které Google na telefonech Pixel nabízí už několik let.



„To je ale náhoda…“ „Oznámil jsem živý překlad textových zpráv,“ říká iPhone. „A ukázalo se, že já to mám už čtyři roky,“ odpovídá Pixel 9 Pro. Podobně iPhone zmíní nové funkce Hold Assist a Call Screening, na což Pixel zareaguje s lehkým sarkasmem — obě funkce totiž také existují v Androidu už delší dobu. Google má skutečně v tomto směru pravdu. Tady je rychlý přehled:

  • Živý překlad debutoval na Pixelu 6 v roce 2021. Stejně jako v iOS 26 překládá textové zprávy i hovory v reálném čase.
  • Hold for Me, obdoba Hold Assist, byla představena už v roce 2020 pro Pixel 3 a novější. Telefon za vás zůstane na lince při čekání a upozorní, až se ozve operátor.
  • Call Screening, funkce filtrování hovorů pomocí Google Asistenta, dorazila už v roce 2018.

Ačkoliv Google oprávněně upozorňuje na to, že Apple „dohání“ funkce, které už sám nabízí, iOS 26 klade větší důraz na soukromí a integraci napříč platformou. Apple například tvrdí, že překlad hovorů a zpráv probíhá plně lokálně na zařízení, bez nutnosti odesílat data na servery. Apple totiž často vydává funkce později, ale s větším důrazem na soukromí.